Eclipseでxdebugを使おうとすると「Waiting for XDebug session」が57%のまま進まない

 さしあたりメモ。
 PHPをFastCGI環境で使用していて、FastCGI用の待ち受けポートを9000に指定しているのに、XDebug用の待ち受けポートも9000に(デフォルトで)指定していてぶつかっていたのが原因。